Currie R W, White F P
Science. 1981 Oct 2;214(4516):72-3. doi: 10.1126/science.7280681.
Hyperthermic shock induces the synthesis of a novel protein (P71) in many rat tissues in vivo. In incubated rat tissue slices P71 is the major protein synthesized even though it is undetectable in the tissues of a normal, unstressed rat. P71 is "heat shock" protein, and it may be induced in vivo by stimuli other than hyperthermia. These results indicate that caution must be used in studies of protein synthesis in tissue explants, since the pattern of proteins synthesized by rat tissue slices is characteristic of stressed tissue.
热休克在体内可诱导多种大鼠组织合成一种新蛋白(P71)。在培养的大鼠组织切片中,P71是合成的主要蛋白,尽管在正常、未受应激的大鼠组织中检测不到它。P71是一种“热休克”蛋白,它可能在体内由热疗以外的刺激诱导产生。这些结果表明,在研究组织外植体中的蛋白质合成时必须谨慎,因为大鼠组织切片合成蛋白质的模式是应激组织的特征。