Abraham E C, Taylor J F, Lang C A
Biochem J. 1978 Sep 15;174(3):819-25. doi: 10.1042/bj1740819.
In order to determine whether the biological age of a mouse influences erythrocyte metabolism and erythrocyte aging in vivo, blood samples were collected from male C57/BL6J mice of different biological ages ranging from mature (10 months) to "very old" (37 months). In the very old mouse, compared with the mature mouse, the erythrocyte survival time was decreased, erythrocyte densities were increased, the concentrations of total free thiol and reduced glutathione, and glutathione reductase activity were decreased. Erythrocytes were separated into different density (age) groups by phthalate ester two-phase centrifugation or by albumin density-gradient centrifugation. The density-age relationship of erythrocytes was established by pulse-labelling with 59Fe in vivo and by subsequent determinations of specific radioactivity of erythrocyte fractions of different densities prepared during a chase period of 60 days. The age of erythrocytes in mice of all ages was directly related to density. Also, in older erythrocytes compared with younger erythrocytes, decreased concentrations of total free thiol and reduced glutathione, and decreased glutathione reductase activity were observed. These were the lowest in the old erythrocytes of very old mice. These results in aging erythrocytes from aging mice suggest that the glutathione status the erythrocyte may be an index of aging, not only of the cell but also of the organism.
为了确定小鼠的生物学年龄是否会影响体内红细胞代谢和红细胞衰老,我们从不同生物学年龄的雄性C57/BL6J小鼠身上采集了血样,这些小鼠的年龄范围从成熟(10个月)到“非常老龄”(37个月)。在非常老龄的小鼠中,与成熟小鼠相比,红细胞存活时间缩短,红细胞密度增加,总游离巯基和还原型谷胱甘肽的浓度以及谷胱甘肽还原酶活性降低。通过邻苯二甲酸酯两相离心或白蛋白密度梯度离心将红细胞分离成不同密度(年龄)组。通过体内用59Fe脉冲标记以及随后测定在60天追踪期内制备的不同密度红细胞组分的比放射性,建立了红细胞的密度-年龄关系。所有年龄段小鼠的红细胞年龄都与密度直接相关。此外,与较年轻的红细胞相比,较老龄红细胞中总游离巯基和还原型谷胱甘肽的浓度降低,谷胱甘肽还原酶活性降低。这些在非常老龄小鼠的老龄红细胞中最低。衰老小鼠衰老红细胞的这些结果表明,红细胞中的谷胱甘肽状态可能不仅是细胞衰老的指标,也是机体衰老的指标。