Van Hees J, Gybels J
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1981 Jul;44(7):600-7. doi: 10.1136/jnnp.44.7.600.
Percutaneous recordings from more than one hundred single C fibres have been performed in the radial nerve of conscious human subjects. All these fibres belong to the poly-modal C nociceptor group, being excited by mechanical and thermal and also by chemical stimulation. Conduction velocities showed a monophasic distribution with a mean value of 0.86 m/s (SD: 0.17). The mechanical threshold, measured with von Frey hairs, varied between 2.3 and 13.1 g. The receptive field was circular or elliptical; for 33 units the mean axes were 6 mm and 7 mm. Mechanically evoked C fibre discharge even up to more than 10 spikes/s was not necessarily accompanied by pain sensation. Nettle sting evoked an irregular C fibre discharge (maximum 10 spikes/s) accompanied by a pricking and burning sensation; the sensation of itch which was sometimes reported, was not correlated with the discharge frequency. C fibre activation by a chemical irritant (paint remover) also evoked an irregular discharge (maximum 3 to 6 spikes/s), accompanied by pricking and burning pain sensation. The C threshold for radiant heat usually lay below the subject's pain threshold. Increasing skin temperature produced increasing neural firing rate. The mean spike frequency rarely exceeded two spikes/s even with stimuli evoking strong heat pain. The occurrence of subjective heat pain response could be as well predicted from th C fibre spike frequency as from the skin temperature. It is concluded that nociceptive C input provoked by thermal or chemical stimuli correlates well with pain sensation. However, similar C input provided by mechanical stimulation which activates also A beta mechanoreceptors, did not necessarily produce pain sensation.
在清醒人体受试者的桡神经中,已对一百多条单一C纤维进行了经皮记录。所有这些纤维都属于多模式C伤害感受器组,可被机械、热和化学刺激所激发。传导速度呈单峰分布,平均值为0.86 m/s(标准差:0.17)。用von Frey毛发测量的机械阈值在2.3至13.1 g之间变化。感受野为圆形或椭圆形;对于33个单位,平均轴长分别为6 mm和7 mm。即使机械诱发的C纤维放电高达每秒10多个尖峰,也不一定伴有疼痛感。荨麻刺痛会诱发不规则的C纤维放电(最大每秒10个尖峰),并伴有刺痛和灼痛;有时报告的瘙痒感与放电频率无关。化学刺激物(除漆剂)激活C纤维也会诱发不规则放电(最大每秒3至6个尖峰),并伴有刺痛和灼痛。辐射热的C阈值通常低于受试者的疼痛阈值。皮肤温度升高会使神经放电频率增加。即使在诱发强烈热痛的刺激下,平均尖峰频率也很少超过每秒两个尖峰。主观热痛反应的发生既可以根据C纤维尖峰频率预测,也可以根据皮肤温度预测。结论是,热或化学刺激引发的伤害性C输入与疼痛感密切相关。然而,由机械刺激提供的类似C输入,同时也激活了Aβ机械感受器,不一定会产生疼痛感。