Brodaty D, Bical O, Bachet J, Goudot B, Dubois C, Liebaux M, Guilmet D
Nouv Presse Med. 1981 Oct 24;10(38):3137-40.
Cold-induced injury of the phrenic nerve after pericardial cooling during open-heart surgery has already been reported, but the post-operative consequences and long-term course of this complication have seldom been documented. Fifty cases (6.6%) of phrenic nerve paralysis were observed in a series of 750 patients undergoing open-heart surgery with topical cooling of the pericardium for myocardial protection. As infectious and respiratory complications (including atelectasis, bronchial obstruction, pleural effusion, pneumonia and bacteriaemia) were significantly more frequent (p less than 0.05) in these patients, assisted ventilation and intensive care were significantly more prolonged (p less than 0.01). Long-term follow-up of 42 patients (mean: 14 months; range: 3-42 months) showed inconstant and often incomplete regression of the paralysis. The complication can easily be prevented by using a plastic insulation pad during pericardial cooling and cold cardioplegia.
心脏直视手术中心包降温后膈神经冷损伤已有报道,但该并发症的术后后果及长期病程鲜有记录。在750例行心脏直视手术并采用心包局部降温保护心肌的患者中,观察到50例(6.6%)膈神经麻痹。这些患者的感染和呼吸并发症(包括肺不张、支气管阻塞、胸腔积液、肺炎和菌血症)明显更常见(p<0.05),辅助通气和重症监护时间明显更长(p<0.01)。对42例患者(平均:14个月;范围:3 - 42个月)的长期随访显示,麻痹症状消退情况不稳定且常不完全。在心包降温和冷停跳液过程中使用塑料绝缘垫可轻松预防该并发症。