Saul R F, Selhorst J B
Arch Neurol. 1981 Oct;38(10):650-2. doi: 10.1001/archneur.1981.00510100078014.
Two patients with neurological signs of magnesium depletion complained of oscillopsia and manifested downbeat nystagmus. Serum magnesium levels measured less than 1.0 mg/dL. Hypomagnesemia resulted from debilitating intestinal disease in both patients and apparently was aggravated in one case by failure to add magnesium sulfate to the patient's regimen for total parenteral nutrition. Neither patient had any of the neurological conditions reported with downbeat nystagmus. Thus, downbeat nystagmus in the primary position occurs with the metabolic derangement of severe magnesium depletion. Another apparent metabolic cause of downbeat nystagmus is thiamine deficiency. Downbeat nystagmus also may occur from a partial deficiency of the metabolic cofactors, magnesium and thiamine.
两名有镁缺乏神经学体征的患者主诉视振荡,并表现为下跳性眼球震颤。测得的血清镁水平低于1.0mg/dL。两名患者的低镁血症均由衰弱性肠道疾病引起,在其中1例中,因在患者的全胃肠外营养方案中未添加硫酸镁,低镁血症明显加重。两名患者均未患有任何与下跳性眼球震颤相关的神经疾病。因此,在严重镁缺乏的代谢紊乱情况下会出现原在位的下跳性眼球震颤。下跳性眼球震颤的另一个明显代谢原因是硫胺素缺乏。下跳性眼球震颤也可能由代谢辅助因子镁和硫胺素的部分缺乏引起。