Thériault G, Allard P
J Occup Med. 1981 Oct;23(10):671-6. doi: 10.1097/00043764-198110000-00009.
The present study was undertaken to find out whether there was an excess of cancer mortality from causes other than angiosarcoma of the liver among a group of workers heavily exposed to vinyl chloride monomer (VCM). The mortality of 451 workers exposed to VCM for more than five years was compared with that of 870 workers from the same company who had not been exposed to VCM. The relative risk for digestive cancer was significantly higher than 1 (6.25, confidence interval 2.69 to 14.52) in the exposed group. The standardized mortality ratio (SMR) for digestive cancer was also higher (SMR 259.26 p less than 0.01) than that of the general population. No other cancer was in excess. Since the exposed workers are known to have had a cigarette smoking experience similar to that of those who were not exposed, it is concluded that the association between lung cancer and VCM exposure, if present, is indeed rather small.
本研究旨在查明,在一组大量接触氯乙烯单体(VCM)的工人中,除肝血管肉瘤外,是否存在由其他原因导致的癌症死亡率过高的情况。将451名接触VCM超过五年的工人的死亡率与同公司870名未接触VCM的工人的死亡率进行了比较。暴露组中消化系统癌症的相对风险显著高于1(6.25,置信区间为2.69至14.52)。消化系统癌症的标准化死亡比(SMR)也高于一般人群(SMR 259.26,p小于0.01)。没有其他癌症出现超额死亡。由于已知暴露工人的吸烟经历与未暴露工人相似,因此得出结论,如果存在肺癌与VCM暴露之间的关联,那么这种关联确实相当小。