Suppr超能文献

[冠状动脉微循环障碍(作者译)]

[Disturbances in coronary microcirculation (author's transl)].

作者信息

Strauer B E

出版信息

Klin Wochenschr. 1981 Oct 15;59(20):1125-37. doi: 10.1007/BF01746261.

Abstract

The clinical syndrome "coronary insufficiency at normal coronary arteriogram" is found in approximately 10-20 per cent of patients with exercise-induced coronary insufficiency. In most of these cases disturbances of coronary microcirculation are present. They can appear in vascular diseases (arterial hypertension, systemic immunopathies, immune complex vasculitis etc.), in rheological diseases (paraproteinemia, hyperlipoproteinemia, polyglobulia etc.) and in disturbances of transport and diffusion of oxygen (carbon monoxide intoxication, methemoglobinemia, hyperlipoproteinemia). The clinical diagnosis is based on usual diagnostic programs (electrocardiogram, exercise electrocardiogram, responsiveness to nitroglycerin etc.), as well as on a newer, functionally orientated diagnostic procedures (determinations of coronary blood flow and of coronary vascular reserve, production of lactate, serological findings, histology and immune histology of peripheral arteries, measurements of viscosities in both, plasma and blood etc.). Many clinically relevant disturbances in coronary microcirculation can thus be detected and therefore can be treated on a rational basis by the management of the internal main disease, this is by the treatment of the vascular, rheological and metabolic disorders. Persistent angina pectoris, in the presence of normal coronary arteriogram, represents no termination of coronary diagnostics, but moreover implies the clinical task for using newer diagnostic possibilities in order to enable functional and therapeutical assessment of coronary microcirculation.

摘要

“冠状动脉造影正常的冠状动脉供血不足”这一临床综合征见于约10% - 20%的运动诱发冠状动脉供血不足患者。在大多数此类病例中,存在冠状动脉微循环障碍。它们可出现在血管疾病(动脉高血压、全身性免疫病、免疫复合物性血管炎等)、血液流变学疾病(副蛋白血症、高脂蛋白血症、红细胞增多症等)以及氧运输和扩散障碍(一氧化碳中毒、高铁血红蛋白血症、高脂蛋白血症)中。临床诊断基于常规诊断程序(心电图、运动心电图、对硝酸甘油的反应性等),以及更新的、功能导向性诊断程序(冠状动脉血流和冠状动脉血管储备的测定、乳酸生成、血清学检查结果、外周动脉的组织学和免疫组织学、血浆和血液粘度测量等)。因此,许多临床上相关的冠状动脉微循环障碍能够被检测到,进而可通过治疗内在主要疾病,即通过治疗血管、血液流变学和代谢紊乱,进行合理治疗。在冠状动脉造影正常的情况下,持续性心绞痛并非冠状动脉诊断的终点,反而意味着一项临床任务,即利用更新的诊断方法,以便对冠状动脉微循环进行功能和治疗评估。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验