Mechkuev R, Lozanov L, Chuchkova M, Iotov L, Toshkov S
Probl Khig. 1981;6:135-42.
The importance of recreation grew considerably with the increase of leisure time and cultural level of the workers. In our country, on the other hand, there are no complete hygienic studies on the problems of organization and necessary equipment for recreation. In that connection, hygienic-urbanization, hygienic-sociological, microclimatic and physiological studies, as well as investigations on ultraviolet radiation, level of noise and extent of air pollution in some typical recreation places (Sofia and Varna) were carried out. Better conditions were established in nature - town ourskirts environment (as regard ultraviolet radiation, noise level, degree of air pollution, temperature-humidity and radiation microclimate) and their favourable effect on the physiological functions of organism (particularly as regards thermoregulation and cardiovascular system). A dependence was also established between the population recreation needs and social-demographic and nature - climatic factors. Tangible recommendations for the improvement of the state of short-term town outskirts recreation in Sofia and Varna are proposed on the base of the results.
随着工人休闲时间的增加和文化水平的提高,娱乐的重要性显著增强。另一方面,在我国,对于娱乐组织和必要设备问题尚无完整的卫生学研究。就此,开展了卫生城市化、卫生社会学、微气候和生理学研究,以及对一些典型娱乐场所(索非亚和瓦尔纳)的紫外线辐射、噪音水平和空气污染程度的调查。在自然——城郊环境中(在紫外线辐射、噪音水平、空气污染程度、温湿度和辐射微气候方面)建立了更好的条件,以及它们对机体生理功能(特别是体温调节和心血管系统)的有利影响。还确定了居民娱乐需求与社会人口和自然气候因素之间的相关性。基于这些结果,针对改善索非亚和瓦尔纳城郊短期娱乐状况提出了切实可行的建议。