Schwarz F, Schaper J, Kittstein D, Kübler W
Z Kardiol. 1981 Oct;70(10):729-32.
Quantitative ultrastructural changes of the left ventricular (LV) myocardium and contractile function were studied in 9 symptomatic patients with severe aortic insufficiency (AI). The volume fractions of myofibrils, sarcoplasm, and mitochondria in myocardial cells were determined by electron microscopic morphometry in small LV tissue samples. Interstitial fibrosis was measured by light microscopic morphometry. Transmural biopsies of the LV free wall perfused by the left anterior descending coronary artery (LAD) were obtained during aortic valve replacement. Biopsies from the LAD-perfusion area of 10 surgical patients with coronary artery disease but moderate LAD-stenosis and normal regional motion of LAD-area were taken as controls for morphometric data. LV-function was analyzed from preoperative heart catheterization. In initial reproducibility studies of biopsy samples of 17 patients a sampling error for evaluation of myocardium was defined and differences exceeding 6.2% transmural fibrosis and 6.5% myofibrils were considered biologically significant differences. Patients with AI had higher LV end-diastolic volume (180 versus 77 ml/m2, p less than 0.001), and lower LV ejection fraction (51 versus 69%, p less than 0.001) than 10 control individuals. The volume fraction of myofibrils was lower in AI than in controls (44 versus 53%, p less than 0.01), and sarcoplasm was higher (33 versus 21%, p less than 0.01). Mitochondria and interstitial fibrosis did not differ between groups (p greater than 0.05). Thus reduction in the volume fraction of myofibrils was the major ultrastructural finding in LV biopsy samples of patients with heart failure due to aortic insufficiency.
对9例有症状的严重主动脉瓣关闭不全(AI)患者的左心室(LV)心肌定量超微结构变化及收缩功能进行了研究。通过电子显微镜形态计量学测定小LV组织样本中心肌细胞内肌原纤维、肌浆和线粒体的体积分数。通过光学显微镜形态计量学测量间质纤维化。在主动脉瓣置换期间获取由左前降支冠状动脉(LAD)灌注的LV游离壁的透壁活检组织。将10例患有冠状动脉疾病但LAD中度狭窄且LAD区域局部运动正常的手术患者LAD灌注区域的活检组织作为形态计量学数据的对照。从术前心脏导管检查分析LV功能。在对17例患者的活检样本进行的初始重复性研究中,定义了评估心肌的抽样误差,超过6.2%的透壁纤维化和6.5%的肌原纤维差异被认为具有生物学显著差异。与10名对照个体相比,AI患者的LV舒张末期容积更高(180 vs 77 ml/m2,p<0.001),LV射血分数更低(51 vs 69%,p<0.001)。AI患者的肌原纤维体积分数低于对照组(44 vs 53%,p<0.01),肌浆体积分数高于对照组(33 vs 21%,p<0.01)。两组之间线粒体和间质纤维化无差异(p>0.05)。因此,肌原纤维体积分数降低是主动脉瓣关闭不全所致心力衰竭患者LV活检样本中的主要超微结构发现。