Yoshikawa Y, Watanabe T, Kato N
Acta Pathol Jpn. 1981 Sep;31(5):845-52. doi: 10.1111/j.1440-1827.1981.tb02809.x.
An autopsy case of bilateral renal dysplasia with other congenital malformations is reported. Malformations included severe pancreatic fibrosis with meconium ileus, situs inversus totalis, cardiovascular anomalies, and others. The only syndrome of multiple congenital malformations involving renal dysplasia which is similar to the present case is Ivemark's syndrome, though the present case lacked hepatic lesions. Apart from the pancreatic lesion, there were no abnormalities compatible with cystic fibrosis (mucoviscidosis). It was considered that meconium ileus in the present case was caused by pancreatic achylia secondary to severe pancreatic fibrosis, unrelated to cystic fibrosis, but closely allied to renal dysplasia.
报告一例伴有其他先天性畸形的双侧肾发育不良尸检病例。畸形包括伴有胎粪性肠梗阻的严重胰腺纤维化、完全性内脏反位、心血管异常等。虽然本病例缺乏肝脏病变,但唯一涉及肾发育不良的多先天性畸形综合征与本病例相似的是艾维马克综合征。除胰腺病变外,没有与囊性纤维化(黏液黏稠病)相符的异常。认为本病例中的胎粪性肠梗阻是由严重胰腺纤维化继发的胰腺无酸引起的,与囊性纤维化无关,但与肾发育不良密切相关。