Santos A D, Mathew P K, Hilal A, Wallace W A
Am J Med. 1981 Nov;71(5):746-50. doi: 10.1016/0002-9343(81)90353-3.
To test the hypothesis that orthostatic hypotension could represent an alternative mechanism contributing to the symptoms of mitral valve prolapse, the systolic and diastolic arterial blood pressures were measured in the supine and standing positions in 86 patients with the diagnosis confirmed by echocardiography. Orthostatic hypotension was demonstrated in 12 patients. Ten of them presented with a history of recurrent lightheadedness, dizziness or syncope and constitute 59 percent of the total number of patients with such symptoms in this series. Although nine of these 10 patients reported transient lightheadedness or dizziness during periods of ambulatory electrocardiographic recording, in only one were the symptoms chronologically related to cardiac arrhythmias. On the other hand, eight of them described lightheadedness and two experienced near-syncope during the postural test in association with the orthostatic drop in blood pressure. Improvement in symptoms and correction of the orthostatic hypotension were demonstrated in seven patients after beta-adrenergic blockade with propranolol. Before therapy, the mean systolic blood pressure dropped from 114 +/- 3 mm Hg in the supine position to 78 +/- 1 mm Hg upon standing (p less than 0.001). In repeated postural tests performed after four weeks of treatment, the systolic blood pressure changed from 120 +/- 3 mm Hg supine to 115 +/- 1 mm Hg upon standing (p greater than 0.01). We conclude that orthostatic hypotension is a commonly unrecognized mechanism responsible for some of the symptoms of mitral valve prolapse, particularly in patients affected by recurrent lightheadedness, dizziness or syncope.
为了验证体位性低血压可能是导致二尖瓣脱垂症状的另一种机制这一假说,我们对86例经超声心动图确诊的患者在仰卧位和站立位测量了动脉收缩压和舒张压。12例患者出现体位性低血压。其中10例有反复头晕、眩晕或晕厥病史,占本系列有此类症状患者总数的59%。尽管这10例患者中有9例在动态心电图记录期间报告有短暂的头晕或眩晕,但只有1例症状在时间上与心律失常有关。另一方面,其中8例在体位试验中描述有头晕,2例在与体位性血压下降相关时经历了接近晕厥的情况。7例患者在使用普萘洛尔进行β-肾上腺素能阻滞剂治疗后症状改善且体位性低血压得到纠正。治疗前,平均收缩压从仰卧位的114±3 mmHg降至站立位的78±1 mmHg(p<0.001)。在治疗四周后进行的重复体位试验中,收缩压从仰卧位的120±3 mmHg变为站立位的115±1 mmHg(p>0.01)。我们得出结论,体位性低血压是二尖瓣脱垂某些症状的一种常见未被认识到的机制,尤其是在受反复头晕、眩晕或晕厥影响的患者中。