Haupt H M, Moore G W, Hutchins G M
Am J Med. 1981 Nov;71(5):791-8. doi: 10.1016/0002-9343(81)90366-1.
The nature and frequency of pulmonary involvement in systemic lupus erythematosus (SLE) is controversial. We reviewed the clinical and pathologic features of 120 patients with SLE described in autopsy records at The Johns Hopkins Hospital to determine the pulmonary parenchymal changes that could be attributed directly to SLE. Each case was reviewed to determine the extent of extrapulmonic SLE and possible alternative explanations for the observed lung pathology. Moderate or severe pulmonary parenchymal alterations that were attributed to SLE were found in 22 patients (18 percent). Five patients with interstitial fibrosis, two with pulmonary vasculitis, and one with pulmonary hematoxylin bodies were attributable only to SLE, as were 11 of 15 (73 percent) patients with interstitial pneumonitis. Alternative explanations for findings previously attributed to SLE included congestive heart failure, renal failure, infection, aspiration, oxygen toxicity and increased intracranial pressure. Alveolar hemorrhage, thought to be a feature of acute lupus pneumonitis, was unexplained in only two of 29 (7 percent) patients, alveolar wall necrosis was unexplained in one of seven (14 percent) and edema was unexplained in three of 70 (4 percent). Hyaline membranes, present in four patients, were always explained. Pleuritis and pleural effusions were attributed to SLE in 22 of 36 (61 percent) and three of 28 (11 percent) patients, respectively. The findings suggest that many nonspecific pulmonary lesions previously attributed to SLE, such as alveolar hemorrhage, alveolar wall necrosis, edema and hyaline membranes, are probably secondary to intercurrent infection, congestive heart failure, renal failure or oxygen toxicity.
系统性红斑狼疮(SLE)肺部受累的性质和频率存在争议。我们回顾了约翰霍普金斯医院尸检记录中描述的120例SLE患者的临床和病理特征,以确定可直接归因于SLE的肺实质变化。对每个病例进行回顾,以确定肺外SLE的程度以及对观察到的肺部病理的可能替代解释。22例患者(18%)出现了归因于SLE的中度或重度肺实质改变。5例间质性纤维化患者、2例肺血管炎患者和1例肺苏木精小体患者仅归因于SLE,15例间质性肺炎患者中有11例(73%)也是如此。先前归因于SLE的发现的替代解释包括充血性心力衰竭、肾衰竭、感染、误吸、氧中毒和颅内压升高。被认为是急性狼疮性肺炎特征的肺泡出血,在29例患者中只有2例(7%)无法解释;肺泡壁坏死在7例患者中有1例(14%)无法解释;水肿在70例患者中有3例(4%)无法解释。4例患者出现的透明膜总是可以解释的。胸膜炎和胸腔积液分别在36例患者中的22例(61%)和28例患者中的3例(11%)中归因于SLE。这些发现表明,许多先前归因于SLE的非特异性肺部病变,如肺泡出血、肺泡壁坏死、水肿和透明膜,可能继发于并发感染、充血性心力衰竭、肾衰竭或氧中毒。