Nadorra R L, Landing B H
Pediatr Pathol. 1987;7(1):1-18. doi: 10.1080/15513818709177110.
The pathological findings in the lungs and related organs of 26 patients (21 female, 5 male) with systemic lupus erythematosus (SLE), with onset of disease before age 20 years, were reviewed. Several categories of lung lesions were found. Chronic interstitial pneumonitis was present in all 26 patients and was severe in 5. Acute pneumonia was present in 20, mild in 13, moderate in 2, and severe in 5. Alveolar hemorrhage, massive enough to cause death in 5, was seen in 18 patients, and pulmonary edema was found in 13. Fourteen patients had hyaline membranes indicative of acute alveolar damage (DAD), 12 had alveolitis obliterans, indicative of prior episodes of DAD, and 9 had bronchiolitis obliterans. Other parenchymal lesions were mild interstitial fibrosis in 12, alveolar hemosiderosis and alveolar overinflation in 10 each, and alveolar septal calcinosis with chronic renal insufficiency in 3. Pleural effusion, pleuritis, or pleural thickening were noted in 15 of 26, 6 of 23, and 7 of 23 evaluable patients, respectively. Vascular lesions were present in 16 as intimal thickening (9), thromboemboli (8), medial hypertrophy (6), calcinosis (3), and vasculitis (2). A previously unreported lesion was chronic (proliferative) peribronchitis, noted in 11 patients. Diaphragmatic lesions included mild variation in fiber size in 7, mild fibrosis in 2, and calcinosis in 1 of 13 evaluable patients. Correlation of the above lesions with previously described lung syndromes in SLE such as lupus pneumonitis, hemorrhagic lung disease, chronic interstitial fibrosis, lupus cor pulmonale, pleurisy, and "shrinking lung syndrome" are discussed.
对26例20岁前发病的系统性红斑狼疮(SLE)患者(21例女性,5例男性)的肺部及相关器官的病理检查结果进行了回顾。发现了几类肺部病变。26例患者均存在慢性间质性肺炎,其中5例严重。20例患者存在急性肺炎,13例轻度,2例中度,5例重度。18例患者出现足以导致5例死亡的肺泡出血,13例发现肺水肿。14例患者有提示急性肺泡损伤(DAD)的透明膜,12例有闭塞性细支气管炎,提示既往有DAD发作,9例有闭塞性细支气管炎。其他实质病变包括12例轻度间质纤维化、10例肺泡含铁血黄素沉着和肺泡过度充气,3例有肺泡间隔钙化伴慢性肾功能不全。分别在26例、23例和23例可评估患者中有15例、6例和7例出现胸腔积液、胸膜炎或胸膜增厚。16例存在血管病变,表现为内膜增厚(9例)、血栓栓塞(8例)、中层肥厚(6例)、钙化(3例)和血管炎(2例)。11例患者出现一种先前未报道的病变——慢性(增殖性)细支气管炎。13例可评估患者中,膈肌病变包括7例纤维大小轻度改变、2例轻度纤维化和1例钙化。讨论了上述病变与SLE中先前描述的肺部综合征如狼疮肺炎、出血性肺病、慢性间质纤维化、狼疮性肺动脉高压、胸膜炎和“肺萎陷综合征”的相关性。