McSwain N E
Compr Ther. 1981 Sep;7(9):7-13.
The objective in managing shock is to prevent anaerobic metabolism in the tissue. In the resuscitation of the acutely hypovolemic patient, volume resuscitation is the key. Drugs are seldom needed to accomplish this goal. Only when shock state results from an increase in the size of the container or from a decrease in the output of the pump, are drugs necessary. The objective management of shock is an understanding of the interrelationship of the pump, the container and the fluid, the mechanisms of monitoring their functions, and the use of the appropriate methods to return them to normal.
治疗休克的目标是防止组织内发生无氧代谢。在急性低血容量患者的复苏过程中,容量复苏是关键。实现这一目标很少需要使用药物。只有当休克状态是由容器容量增加或泵输出量减少引起时,才需要使用药物。休克的客观治疗方法是了解泵、容器和液体之间的相互关系,监测其功能的机制,以及使用适当的方法使其恢复正常。