Suppr超能文献

[高血压、超重与年龄:高血压的早期治疗(一项工厂调查)(作者译)]

[Hypertension, over-weight and age: early treatment of hypertension (a factory survey) (author's transl)].

作者信息

Kornhuber H H, Lisson G

出版信息

Dtsch Med Wochenschr. 1981 Dec 11;106(50):1692-6. doi: 10.1055/s-2008-1070578.

Abstract

The employees of a vehicle factory (3351 persons) were examined for high blood pressure, over-weight and stress effects. Blood pressure increased with over-weight and age. However, over-weight increased with age up to 50 years. Furthermore, hypertension could generally be calculated from an increase in over-weight: this effect started already at a young age. The effect of age began at normal body-weight after 50 years and concerned systolic pressure (decreased elasticity of the windkessel arteries). The diastolic pressure increased, age-dependent, earlier, but at normal weight remained below 90 mm Hg. On single blood pressure measurement, 25% of subjects had a blood pressure above 160/95, 51% above 140/90 mm Hg. Among those under 20 years, 25% had a blood pressure above 140/90 mm Hg. The higher the initial level of pressure at a young age, the greater the later increase in blood pressure. Since the risk of cardiac and cerebrovascular complications steeply increases from 140/90 mm Hg and treatment of the milder (limit of normal) hypertension maintains patients well for longer, it is recommended that hypertension should be treated if on three measurements the pressure averages above 140/90 mm Hg. Pressure of 150/90 mm Hg is taken as a normal limit only in those above 60 years. Treatment of mild essential hypertension should at first be dietary: reduction of body weight, of salt intake and of alcohol consumption.

摘要

对一家车辆工厂的3351名员工进行了高血压、超重和压力影响方面的检查。血压随着超重和年龄的增加而升高。然而,超重情况在50岁之前随年龄增长而增加。此外,高血压通常可由超重的增加来推算:这种影响在年轻时就已开始。50岁之后,年龄的影响在正常体重时开始显现,且涉及收缩压(弹性贮器动脉弹性降低)。舒张压的升高更早,且与年龄有关,但在正常体重时仍低于90毫米汞柱。单次血压测量时,25%的受试者血压高于160/95,51%高于140/90毫米汞柱。在20岁以下的人群中,25%的人血压高于140/90毫米汞柱。年轻时血压初始水平越高,后期血压升高幅度越大。由于心脏和脑血管并发症的风险从140/90毫米汞柱起急剧增加,且轻度(正常上限)高血压的治疗能使患者长期保持良好状态,因此建议如果三次测量的血压平均值高于140/90毫米汞柱,就应进行高血压治疗。仅在60岁以上人群中,150/90毫米汞柱的血压被视为正常上限。轻度原发性高血压的治疗首先应从饮食方面入手:减轻体重、减少盐摄入量和酒精摄入量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验