De Leenheer A P, Gelijkens C F
J Chromatogr Sci. 1978 Nov 10;16(11):552-5. doi: 10.1093/chromsci/16.11.552.
A method for the quantitative determination of 5-fluorouridine (I) in human urine is presented. The analysis involves the isolation of 5-fluorouridine and the internal standard, 5-chlorouridine (II), on immobilized phenylboronic acid; the extract is further purified by mini-column anion exchange chromatography. The resulting methanolic eluate is evaporated to dryness, the residue is dissolved in dimethyl sulfoxide and permethylated using potassium-t-butoxide and methyl iodide. The permethyl derivatives of the nucleosides are reextracted from the reaction mixture and analyzed by GLC on a glass capillary column coupled to a nitrogen-selective detector. Analytical recovery of 5-fluorouridine added to human urine in the 0--1 microgram/ml concentration range was 68 +/- 6% and a linear detector response was obtained up to 1 microgram/ml. The detection limit was found to be 10 ng/ml, using a 1-ml urine sample.
本文介绍了一种定量测定人尿中5-氟尿苷(I)的方法。分析过程包括在固定化苯硼酸上分离5-氟尿苷和内标物5-氯尿苷(II);提取物通过微型柱阴离子交换色谱进一步纯化。将得到的甲醇洗脱液蒸发至干,残渣溶于二甲亚砜中,用叔丁醇钾和碘甲烷进行全甲基化。从反应混合物中重新提取核苷的全甲基化衍生物,并在与氮选择性检测器相连的玻璃毛细管柱上进行气相色谱分析。在0-1微克/毫升浓度范围内添加到人尿中的5-氟尿苷的分析回收率为68±6%,在高达1微克/毫升时获得线性检测器响应。使用1毫升尿样时,检测限为10纳克/毫升。