Granditsch G, Deutsch J, Tsarmaklis G, Kletter K
Eur J Pediatr. 1981 Oct;137(2):165-9. doi: 10.1007/BF00441310.
Peroral small bowel biopsy is a decisive step in the diagnosis of coeliac disease and is performed frequently. The patient's exposure to ionizing radiation during fluoroscopic control therefore deserves consideration. Compared to data in the literature, the biopsy method employed at the University Children's Hospital in Vienna achieves a markedly shorter duration of fluoroscopy. These values were registered during 1039 biopsies. In 439 examinations the exposure area products were also documented In 10 consecutive biopsies additional measurements were carried out by lithium fluoride thermoluminescence dosimeters attached to the patient. Expert biopsy-technique with precise and thoughtful use of modern fluoroscopes on the one hand, and critical self-control by routine documentation of the exposure area product and duration of fluoroscopy on the other can markedly reduce the patient's exposure to X-rays.
经口小肠活检是诊断乳糜泻的决定性步骤,且经常进行。因此,在荧光透视控制过程中患者接受的电离辐射值得关注。与文献数据相比,维也纳大学儿童医院采用的活检方法显著缩短了透视时间。这些数据是在1039次活检过程中记录的。在439次检查中还记录了照射面积乘积。在连续10次活检中,通过贴在患者身上的氟化锂热释光剂量计进行了额外测量。一方面,熟练的活检技术加上精确且谨慎地使用现代荧光透视仪,另一方面,通过常规记录照射面积乘积和透视时间进行严格的自我控制,可显著减少患者接受的X射线照射。