Smith P J, Jones F, Watson D C
J Hyg (Lond). 1978 Dec;81(3):353-60. doi: 10.1017/s0022172400025237.
Surface waters in 14 selected sites were examined for the presence of salmonella using modified Moore's swabs. The sites included an upland impounding reservoir, 3 rivers and 10 streams within Lancashire and Cheshire, selected because of their accessibility to farm livestock. Salmonellas were isolated from 22 out of the 57 swabs examined representing 10 sites. The probable source of pollution was shown to be sewage or farm effluent and an examination of sites over a wider area may be expected to produce similar results. The significance of these findings is discussed in relation to the epidemiology of salmonella infections and the possible disinfection of effluent discharges.
使用改良的穆尔拭子对14个选定地点的地表水进行了沙门氏菌检测。这些地点包括兰开夏郡和柴郡的一个高地蓄水水库、3条河流和10条溪流,选择这些地点是因为它们靠近农场牲畜。在检测的57个拭子中,有22个分离出沙门氏菌,代表10个地点。已表明污染的可能来源是污水或农场废水,预计在更广泛区域对地点进行检测可能会产生类似结果。结合沙门氏菌感染的流行病学和废水排放可能的消毒情况对这些发现的意义进行了讨论。