Villani C
Minerva Med. 1981 Dec 8;72(49):3315-22.
The investigation of clinical markers, i.e. substances produced and released by tumours, has been encouraged by the need for early diagnosis to increase the chances of successful treatment, and for biological parameters indicative of the progress of the disease itself. A study designed to appraise the usefulness of tumour-associated antigens in this respect in cases of breast cancer has been in operation for about 3 years at Oncological Service of the 2nd Obstetric and Gynaecological Clinic, University of Rome. Carcinoembryonic antigen (CEA) values in 71 patients in the initial stages and with metastases followed for 24 months are presented. CEA levels are related to tumour stage, progression, and prognosis. High values appear to be associated with diffusion of the disease: 48% in initial cases; 69% in advanced cases. CEA is specific for this type of tumour. Even so, high values give an effective expression of its progress by identifying patients with a greated likelihood of recurrence. It is particularly useful as an early indication of recurrence itself. In addition, it is of assistance in monitoring the progress of treatment.
对临床标志物(即肿瘤产生和释放的物质)的研究,因早期诊断以增加成功治疗几率以及寻找指示疾病本身进展的生物学参数的需求而受到推动。罗马大学第二妇产科诊所肿瘤科开展了一项旨在评估肿瘤相关抗原在乳腺癌病例中这方面作用的研究,已进行约3年。本文呈现了71例处于初始阶段及伴有转移的患者在24个月随访期间癌胚抗原(CEA)的值。CEA水平与肿瘤分期、进展及预后相关。高值似乎与疾病扩散有关:初始病例中为48%;晚期病例中为69%。CEA对这类肿瘤具有特异性。即便如此,高值通过识别复发可能性较大的患者有效地反映了其进展情况。它作为复发本身的早期指标尤为有用。此外,它有助于监测治疗进展。