Schwerk W B, Schack K, Bode J C
Z Gastroenterol. 1981 Nov;19(11):717-24.
Size of gallbladder after overnight fasting and the kinetics of gallbladder contraction following i.v. injection of 1 I. U. of CCK was investigated in patients with chronic liver disease (liver cirrhosis: n = 26; chronic hepatitis: = 12; fatty liver: n = 5). The results were compared with those obtained in an age and sex matched control group of subjects without symptoms of diseases of the liver or gastrointestinal tract (n = 15). Ultrasound was used for continuous monitoring of gallbladder emptying. In the cirrhotics the cartographically determined initial area of the gallbladder was significantly greater than in the controls (p less than 0,01). The kinetic of gallbladder emptying following CCK-pancreozymin stimulation was similar in the groups of patients with liver diseases to that of the control subjects. However, the residual area of the gallbladder following maximal contraction was again significantly greater in the cirrhotics when compared to the control group (p less than 0.05). The area of the gallbladder in patients with chronic hepatitis exhibited similar changes of the values in the fasting state and after maximal contraction as seen in the patients with liver cirrhosis, although the differences when compared to the control group were not significant. The results show that in spite of distinct signs of a hypotonic state of the unstimulated gallbladder in patients with chronic liver disease the kinetic of contraction following an exogenous stimulus with CCK remains normal.
对患有慢性肝病的患者(肝硬化:n = 26;慢性肝炎:n = 12;脂肪肝:n = 5),研究了禁食过夜后胆囊的大小以及静脉注射1国际单位胆囊收缩素(CCK)后胆囊收缩的动力学情况。将结果与年龄和性别匹配的、无肝脏或胃肠道疾病症状的对照组受试者(n = 15)所获得的结果进行比较。使用超声连续监测胆囊排空情况。在肝硬化患者中,通过图像测定的胆囊初始面积显著大于对照组(p < 0.01)。在接受CCK - 促胰酶素刺激后,肝病患者组的胆囊排空动力学与对照组相似。然而,与对照组相比,肝硬化患者最大收缩后胆囊的残余面积再次显著更大(p < 0.05)。慢性肝炎患者的胆囊面积在禁食状态和最大收缩后的变化值与肝硬化患者相似,尽管与对照组相比差异不显著。结果表明,尽管慢性肝病患者未受刺激的胆囊存在明显的低张状态迹象,但外源性CCK刺激后的收缩动力学仍保持正常。