Kiessling M, Kleihues P
Acta Neuropathol. 1981;55(2):157-62. doi: 10.1007/BF00699241.
The incorporation of L-[3,5-3H]tyrosine into cerebral proteins was investigated during the initial phase (30 min) of bicuculline-induced status epilepticus. Autoradiographs of different parts of the cerebral hemispheres, brain stem, and cerebellum were prepared. Marked local reduction of amino acid incorporation was evident in bilaterally symmetrical areas of the cerebral cortex, hippocampus, thalamic nuclei, and the region of the medial geniculate body. No apparent difference of local [3H]tyrosine incorporation was observed in the lower brain stem nuclei and in the cerebellum of control and convulsed animals. The territories showing a decrease of protein synthesis during epileptic seizures coincide largely with the regions of maximal local glucose metabolism and cerebral blood flow. The present investigation demonstrates that autoradiography of regional protein biosynthesis is a suitable method for the visualization of neuronal populations at risk in the very early stages of seizure activity.
在荷包牡丹碱诱导的癫痫持续状态初始阶段(30分钟),研究了L-[3,5-³H]酪氨酸掺入脑蛋白的情况。制备了大脑半球、脑干和小脑不同部位的放射自显影片。在大脑皮层、海马体、丘脑核以及内侧膝状体区域的双侧对称区域,氨基酸掺入明显局部减少。在对照动物和惊厥动物的脑干下部核以及小脑中,未观察到局部[³H]酪氨酸掺入有明显差异。癫痫发作期间蛋白质合成减少的区域与局部葡萄糖代谢和脑血流量最大的区域在很大程度上重合。本研究表明,区域蛋白质生物合成的放射自显影术是一种在癫痫活动早期可视化处于危险中的神经元群体的合适方法。