Hamman R F, Barancik J I, Lilienfeld A M
Am J Epidemiol. 1981 Dec;114(6):845-61. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a113255.
The major causes of death were studied in the Old Order Amish people in three settlements in Indiana, Ohio and Pennsylvania to determine if lifestyle and genetic isolation altered their mortality risk compared to neighboring non-Amish. The Amish are a conservative religious group who live in farm settlements, use horses for work and travel, exercise vigorously, and avoid cigarettes and alcohol. They are reproductively isolated and highly inbred. Death certificates and Amish censuses were used to determine mortality risks, which were summarized using age-adjusted mortality ratio (MRs). Amish mortality patterns were not systematically higher or lower than those of the non-Amish, but differed by age, sex, and cause. Amish males had slightly higher all-cause MRs as children and significantly lower MRs over the age of 40, due primarily to lower rates of cancer (MR = 0.44, age 40-69), and cardiovascular diseases (MR = 0.65, age 40-69). Amish females MRs for all causes of death were lower from age 10-39, not different from 40-69, and higher over age 69. MRs were not significantly different for all cancer sites combined in Amish women and they had higher cardiovascular mortality ratio aged 70 and over (MR =1.34). Other major causes of death were also examined. Because the Amish and other farming groups have similar mortality patterns, it is suggested that lifestyle may be the primary determinant of the overall mortality patterns in the Amish.
对印第安纳州、俄亥俄州和宾夕法尼亚州三个定居点的旧秩序阿米什人(Old Order Amish)的主要死因进行了研究,以确定与邻近的非阿米什人相比,生活方式和基因隔离是否改变了他们的死亡风险。阿米什人是一个保守的宗教群体,他们生活在农业定居点,使用马匹劳作和出行,积极锻炼,并且不吸烟、不饮酒。他们在生殖上相互隔离且近亲繁殖程度很高。研究使用死亡证明和阿米什人口普查数据来确定死亡风险,并通过年龄调整死亡率(MRs)进行总结。阿米什人的死亡模式并非系统性地高于或低于非阿米什人,但在年龄、性别和死因方面存在差异。阿米什男性在儿童时期全因MRs略高,而40岁以上时MRs显著较低,这主要是由于癌症发病率较低(MR = 0.44,40 - 69岁)和心血管疾病发病率较低(MR = 0.65,40 - 69岁)。阿米什女性10 - 39岁时所有死因的MRs较低,40 - 69岁时与非阿米什人无差异,69岁以上时较高。阿米什女性所有癌症部位合并后的MRs无显著差异,且她们在70岁及以上时心血管死亡率较高(MR = 1.34)。还对其他主要死因进行了研究。由于阿米什人和其他农业群体的死亡模式相似,因此有人认为生活方式可能是阿米什人总体死亡模式的主要决定因素。