Cherian M G, Goyer R A, Valberg L S
J Toxicol Environ Health. 1978 Sep-Nov;4(5-6):861-8. doi: 10.1080/15287397809529707.
Body retention and tissue distribution of Cd from oral 109CdCl2 and 109Cd-metallothionein were studied in C57BL/6J mice given identical doses (60 microgram Cd and 2 muCi 109Cd). Measurement of 109Cd radioactivity in mice showed identical absorption but differences in tissue distribution of Cd from the two forms. A significantly greater deposition of Cd was observed in the kidney of mice fed Cd-metallothionein than in the CdCl2 group where a major portion of Cd was deposited in the liver. Most of the radioactive Cd in the renal and hepatic tissue and in the duodenum was bound to metallothionein 24 h after oral Cd-metallothionein, whereas only 30 and 38% of the cadmium in liver and kidney supernatants, respectively, were bound to metallothionein after oral CdCl2. These results suggest that the dietary form of Cd may influence the renal deposition of Cd.
在给予相同剂量(60微克镉和2微居里109镉)的C57BL/6J小鼠中,研究了口服109氯化镉和109镉-金属硫蛋白后镉在体内的潴留情况和组织分布。对小鼠体内109镉放射性的测量显示,两种形式的镉吸收相同,但组织分布存在差异。喂食镉-金属硫蛋白的小鼠肾脏中镉的沉积明显多于氯化镉组,氯化镉组中大部分镉沉积在肝脏。口服镉-金属硫蛋白24小时后,肾脏、肝脏组织和十二指肠中的大部分放射性镉与金属硫蛋白结合,而口服氯化镉后,肝脏和肾脏上清液中分别只有30%和38%的镉与金属硫蛋白结合。这些结果表明,镉的饮食形式可能会影响镉在肾脏的沉积。