Wolfe R R, Burke J F
J Trauma. 1978 Dec;18(12):800-5. doi: 10.1097/00005373-197812000-00003.
We have used the simultaneous primed-constant infusion of 6-3H-glucose and U-14C-lactate to investigate the effect of an exogenous glucose infusion (55 mumole/kg.min) on glucose and lactate metabolism in normal and burned guinea pigs. Before the unlabeled glucose infusion, glucose turnover was higher in the burned animals than in the controls, but lactate turnover was similar. During the unlabeled glucose infusion, lactate production increased in both control (73%) and burned animals (104%), yet arterial lactate concentration did not rise in either group. The ability of tissue uptake of lactate to keep pace with increased lactate production appeared to be related to an enhancement of lactate oxidation. When a two-pool model was used to calculate glucose-lactate interrelationships, it was concluded that during the glucose infusion Cori cycle flux (glucose to lactate to glucose) was higher in burned animals than in controls. Also, the primary route of oxidation of infused glucose in controls and particularly in burned animals appeared to be through conversion to lactate and subsequent oxidation of lactate.
我们采用同时灌注6-³H-葡萄糖和U-¹⁴C-乳酸的方法,来研究外源性葡萄糖灌注(55微摩尔/千克·分钟)对正常和烧伤豚鼠葡萄糖及乳酸代谢的影响。在未标记葡萄糖灌注前,烧伤动物的葡萄糖周转率高于对照组,但乳酸周转率相似。在未标记葡萄糖灌注期间,对照组(73%)和烧伤动物(104%)的乳酸生成均增加,但两组的动脉血乳酸浓度均未升高。组织摄取乳酸以跟上乳酸生成增加的能力,似乎与乳酸氧化增强有关。当使用双池模型计算葡萄糖-乳酸相互关系时,得出的结论是,在葡萄糖灌注期间,烧伤动物的科里循环通量(葡萄糖→乳酸→葡萄糖)高于对照组。此外,对照组尤其是烧伤动物中,灌注葡萄糖的主要氧化途径似乎是先转化为乳酸,随后乳酸再氧化。