Piper D W, McIntosh J H, Ariotti D E, Calogiuri J V, Brown R W, Shy C M
Gut. 1981 Dec;22(12):1011-7. doi: 10.1136/gut.22.12.1011.
The frequency of life events during the two years before an exacerbation of ulcer in a duodenal ulcer population was compared with the frequency of these events over the same time period in an age-sex matched probability sample of the community population. The mean number of events and the associated distress and life change scores were similar for both groups. When events were categorised into areas of activity, such as health, bereavement, family and social life, change of residence, etc. and were further classified on the basis of desirability, separation from persons, and problem chronicity, only one significant difference was found between patients and controls-more patients changed residence (p=0.0005). Frequency distributions of the number of events and the distress and life change scores were similar for both groups. Concerning individual events, the only significant differences in frequency were that more patients changed residence in Sydney (p=0.006) and more controls had a child leave home for reasons other than marriage (p=0.03). Patients and controls experienced the same four most frequent events. Among patients, no correlation existed between age and either the number of events experienced or distress and life change scores. Among controls, age was negatively correlated with the number of events experienced (p=0.0004) and the life change scores (p<0.003). It is concluded, therefore, that an excess of stress, as measured by the number of life events experienced and by distress and life change scores associated with these events, does not appear to be a risk factor for the exacerbation of chronic duodenal ulcer.
将十二指肠溃疡患者群体中溃疡发作前两年内生活事件的发生频率,与社区人群中年龄和性别匹配的概率样本在同一时期内这些事件的发生频率进行了比较。两组的事件平均数量以及相关的痛苦和生活变化得分相似。当将事件按活动领域分类,如健康、丧亲、家庭和社会生活、居住地变更等,并根据合意性、与他人分离情况以及问题的慢性程度进一步分类时,仅发现患者与对照组之间存在一个显著差异,即更多患者变更了居住地(p = 0.0005)。两组的事件数量以及痛苦和生活变化得分的频率分布相似。关于个别事件,频率上唯一的显著差异是,更多患者在悉尼变更了居住地(p = 0.006),更多对照组人群因婚姻以外的原因让孩子离家(p = 0.03)。患者和对照组经历的四个最常见事件相同。在患者中,年龄与经历的事件数量、痛苦和生活变化得分之间均无相关性。在对照组中,年龄与经历的事件数量(p = 0.0004)和生活变化得分(p < 0.003)呈负相关。因此得出结论,以经历的生活事件数量以及与这些事件相关的痛苦和生活变化得分来衡量的压力过大,似乎并不是慢性十二指肠溃疡发作的危险因素。