Talley N J, Piper D W
Gut. 1986 Feb;27(2):127-34. doi: 10.1136/gut.27.2.127.
Stress is purported to be a major cause of non-ulcer dyspepsia, defined here as dyspepsia where peptic ulcer, oesophagitis, and cancer are excluded by endoscopy. There is a subgroup of non-ulcer dyspepsia patients who have no definite cause for their dyspepsia, provisionally termed essential dyspepsia. The aim of the present study was to determine if stress, as measured by major life events, was associated with essential dyspepsia. The frequency of life events during the year before the diagnosis of essential dyspepsia in 68 consecutive patients was compared with the frequency of these events over the same time period in 68 randomly selected age and sex-matched community controls. The mean number of events and the associated life change and distress scores were similar for both groups. Concerning individual events, patients reported more minor personal illness (p = 0.008). When events were broadly categorised, only one difference was found - more controls reported bereavements (p = 0.008). Age, sex, social class, and the duration of dyspepsia did not influence the number and nature of events. Although the study suggests that stress, as measured by major life events, is not associated with dyspepsia of unknown cause, it does not exclude the fact that other forms of stress, especially that associated with chronic difficulties, may be relevant.
压力被认为是非溃疡性消化不良的主要原因,本文将其定义为经内镜检查排除消化性溃疡、食管炎和癌症后的消化不良。有一部分非溃疡性消化不良患者的消化不良没有明确病因,暂称为原发性消化不良。本研究的目的是确定以重大生活事件衡量的压力是否与原发性消化不良有关。将68例连续的原发性消化不良患者在诊断前一年的生活事件发生频率与68例随机选择的年龄和性别匹配的社区对照者在同一时期的这些事件发生频率进行比较。两组的事件平均数以及相关的生活变化和苦恼评分相似。关于个别事件,患者报告的轻微个人疾病更多(p = 0.008)。当对事件进行大致分类时,仅发现一个差异——更多对照者报告有亲人丧亡(p = 0.008)。年龄、性别、社会阶层和消化不良的持续时间均不影响事件的数量和性质。尽管该研究表明以重大生活事件衡量的压力与不明原因的消化不良无关,但并不排除其他形式的压力,尤其是与长期困难相关的压力可能有关这一事实。