Saito I, Saruta T, Eguchi T, Nakamura R, Kondo K, Iyori S, Kato E
Jpn Heart J. 1978 Sep;19(5):741-7. doi: 10.1536/ihj.19.741.
In an attempt to evaluate the role of renin-angiotensin system in the contols of blood pressure and aldosterone secretion in the patients with cirrhosis and asictes, 7 patients were infused of an antagonist of angiotensin II, Sar-1 Ile-8 angiotensin II, intravenously to inhibit the action of renin-angiotensin system and to observe changes in arterial pressure and plasma aldosterone. In 1 patient with recent onset of severe ascites and high plasma renin activity, blood pressure and plasma aldosterone decreased during the infusion. In contrast, mild rise in blood pressure and various changes in plasma aldosterone were observed in the other 6 patients with normal plasma renin activity. These results suggest variable angiotensin dependency in the controls of blood pressure and plasma aldosterone in the patients with cirrhosis and ascites according to the stage of the disease, the states of sodium and water balance and/or palasma renin activity.
为评估肾素-血管紧张素系统在肝硬化腹水患者血压控制和醛固酮分泌中的作用,对7例患者静脉输注血管紧张素II拮抗剂Sar-1 Ile-8血管紧张素II,以抑制肾素-血管紧张素系统的作用,并观察动脉压和血浆醛固酮的变化。1例近期出现严重腹水且血浆肾素活性高的患者,输注期间血压和血浆醛固酮下降。相比之下,另外6例血浆肾素活性正常的患者血压轻度升高,血浆醛固酮出现各种变化。这些结果表明,肝硬化腹水患者在血压和血浆醛固酮控制方面,根据疾病阶段、钠水平衡状态和/或血浆肾素活性,存在不同的血管紧张素依赖性。