Overland E S, Gupta R N, Huchon G J, Murray J F
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1981 Dec;51(6):1375-83. doi: 10.1152/jappl.1981.51.6.1375.
We measured pulmonary tissue volume (Vt) and pulmonary capillary blood flow (Qc) by a rebreathing method using two soluble gases, acetylene (C2H2) and dimethyl ether (DME), in 32 normal subjects and 14 patients who had had pulmonary edema. In 18 of the normal subjects, studies were performed at three or more different rebreathing volumes (VA). To normalize for differences in body size, results were expressed as the ratio of Vt or VA to predicted total lung capacity (TLC). We found that 1) changes in VA/TLC had a significant effect on Vt/TLC and Qc measured with both gases, 2) the range of normal values for Vt was best defined by expressing the relationship between Vt/TLC and VA/TLC, 3) using this approach, many patients with clinically mild or inapparent pulmonary edema had abnormal values of Vt, and 4) when comparing mean values of C2H2 and DME in 82 simultaneous measurements at constant VA/TLC, Vt was significantly higher in 87% (71/82) and Qc in 63% (52/82) of the paired tests.
我们采用重呼吸法,使用乙炔(C2H2)和二甲醚(DME)这两种可溶气体,对32名正常受试者和14名曾患肺水肿的患者测量了肺组织容积(Vt)和肺毛细血管血流量(Qc)。在18名正常受试者中,研究在三个或更多不同的重呼吸容积(VA)下进行。为了消除体型差异的影响,结果以Vt或VA与预计肺总量(TLC)的比值表示。我们发现:1)VA/TLC的变化对用两种气体测量的Vt/TLC和Qc有显著影响;2)通过表达Vt/TLC与VA/TLC之间的关系,能最好地界定Vt的正常范围;3)采用这种方法,许多临床症状轻微或不明显的肺水肿患者Vt值异常;4)在VA/TLC恒定的82次同步测量中比较C2H2和DME的平均值时,配对测试中87%(71/82)的Vt显著更高,63%(52/82)的Qc显著更高。