Fujii J, Kuboki M, Aizawa T, Watanabe H, Kato K, Onoe M, Kaneko M, Kuno Y
J Cardiogr. 1981 Sep;11(3):901-9.
Short-axis cross-sectional images of the left ventricle at the levels of the mitral valve, papillary muscles and apex were recorded on video tape by using a phased-array sector scanner. Endocardial and epicardial outlines of the cross-sectional left ventricular wall were determined automatically by a computer tracing process including digital image processing system. Short axis cross-sectional left ventricular walls of upper-, middle- and lower parts of the left ventricle were divided into eight segments, the center of gravity of end-diastolic left ventricular cavity being used as the reference point. Various parameters such as segmental radius, segmental wall thickness, cross-sectional area, left ventricular circumference and those changes during the cardiac cycle were determined in eight segments at three levels of the left ventricle. Regional contractility of the left ventricular wall was evaluated by systolic shortening of segmental radius and systolic thickening of segmental wall thickness. Contractility and pumping function of the overall left ventricle was assessed by shortening velocity of left ventricular circumference and fractional changes of cross-sectional area at three levels of the left ventricle. These were significantly and diffusely reduced in a patient with congestive cardiomyopathy (CCM), contrasting with a normal subject. Systolic changes in segmental radius and segmental wall thickness were significantly reduced in infarcted myocardium. Digital image processing system and segmental analysis of the left ventricular short-axis two-dimensional echocardiogram are very useful to evaluate the regional contractility of the left ventricle, quantitatively and automatically, especially in patients with myocardial disease including CCM and myocardial infarction with left ventricular asynergy.
使用相控阵扇形扫描仪在录像带上记录二尖瓣、乳头肌和心尖水平的左心室短轴横截面图像。通过包括数字图像处理系统的计算机追踪过程自动确定左心室横截面壁的心内膜和心外膜轮廓。左心室上、中、下部分的短轴横截面左心室壁被分为八个节段,以舒张末期左心室腔的重心作为参考点。在左心室三个水平的八个节段中确定了节段半径、节段壁厚、横截面积、左心室周长等各种参数以及心动周期中的变化。通过节段半径的收缩期缩短和节段壁厚的收缩期增厚来评估左心室壁的区域收缩性。通过左心室周长的缩短速度和左心室三个水平横截面积的分数变化来评估整个左心室的收缩性和泵血功能。与正常受试者相比,充血性心肌病(CCM)患者的这些指标显著且广泛降低。梗死心肌节段半径和节段壁厚的收缩期变化显著降低。左心室短轴二维超声心动图的数字图像处理系统和节段分析对于定量和自动评估左心室的区域收缩性非常有用,尤其是在患有包括CCM和左心室协同失调的心肌梗死在内的心肌病患者中。