Nuttall P A, Carey D, Reid H W, Harrap K A
J Gen Virol. 1981 Nov;57(Pt 1):127-37. doi: 10.1099/0022-1317-57-1-127.
Viruses isolated from ticks (Ixodes uriae) and a kittiwake (Rissa tridactyla) from a seabird colony at St. Abb's Head, Scotland, were shown by complement fixation tests (CFT) to be antigenically related to the Uukuniemi and Kemerovo serogroups. Electron microscopic examination of cell cultures infected with the Kemerovo group viruses revealed particles characteristic of orbiviruses, 72 +/- 3 nm in diam., with an inner core 37 +/- 3 nm in diam., in association with intracytoplasmic, densely staining granular areas, and with fibrillar and tubular structures. Cell cultures infected with the Uukuniemi group viruses revealed characteristic bunyavirus particles, 94 +/- 7 nm in diam., with a closely adherent envelope. Both orbi- and bunyaviruses were isolated from two tick pools and the kittiwake. A third tick pool contained an orbivirus which cross-reacted with the other isolates in CFT and fluorescent antibody tests, but was distinguished from them by neutralization tests.
通过补体结合试验(CFT)表明,从苏格兰圣艾布斯角海鸟聚居地的蜱虫(海鸟蜱)和三趾鸥(三趾鸥属)中分离出的病毒,在抗原性上与乌昆耶米病毒群和克麦罗沃病毒群相关。对感染克麦罗沃病毒群病毒的细胞培养物进行电子显微镜检查,发现了环状病毒特征性颗粒,直径为72 +/- 3纳米,内核直径为37 +/- 3纳米,伴有胞浆内密集染色的颗粒区域,以及纤维状和管状结构。感染乌昆耶米病毒群病毒的细胞培养物显示出特征性的布尼亚病毒颗粒,直径为94 +/- 7纳米,包膜紧密附着。从两个蜱虫样本库和三趾鸥中均分离出了环状病毒和布尼亚病毒。第三个蜱虫样本库中含有一种环状病毒,它在补体结合试验和荧光抗体试验中与其他分离株发生交叉反应,但通过中和试验与它们区分开来。