Eley S M, Nuttall P A
J Hyg (Lond). 1984 Oct;93(2):313-6. doi: 10.1017/s0022172400064846.
A virus of the Uukuniemi serogroup was isolated from various organs of a moribund kittiwake (Rissa tridactyla) and from ticks (Ixodes uriae) that were feeding on the bird. The kittiwake was found on Marsden beach, north-east England. This is the first virus in the family Bunyaviridae to have been isolated in England and only the second English arthropod-borne virus after louping ill virus, family Togaviridae (Smith & Varma, 1981). The possibility of infection of humans by uukuviruses is discussed.
从一只濒死的三趾鸥（Rissa tridactyla）的各种器官以及正在叮咬这只鸟的蜱虫（Ixodes uriae）中分离出了乌昆耶米血清群病毒。这只三趾鸥是在英格兰东北部的马斯登海滩发现的。这是布尼亚病毒科中第一种在英格兰分离出来的病毒，也是继披膜病毒科的跳跃病病毒之后的第二种英国虫媒病毒（史密斯和瓦尔马，1981年）。文中讨论了乌库病毒感染人类的可能性。
