Kindermann W R, Shields J A, Eiferman R A, Stephens R F, Hirsch S E
Ophthalmology. 1981 Dec;88(12):1347-50. doi: 10.1016/s0161-6420(81)34854-4.
Three cases of metastatic renal cell carcinoma to the ocular structures are presented. Each of these tumors clinically simulated a more common ocular entity, thus causing diagnostic difficulty. The first patient had a metastatic tumor to the eyelid that clinically simulated a large chalazion. The second patient had a choroidal tumor with clinical features and ancillary studies strongly suggestive of a primary choroidal melanoma. The third patient presented with unilateral proptosis secondary to an orbital mass that was clinically believed to be a cavernous hemangioma of the orbit. In each case, there was a long interval between the ocular metastasis, which represented the first sign of metastatic disease.
本文报告了3例转移至眼部结构的肾细胞癌病例。这些肿瘤在临床上均模拟了一种更常见的眼部疾病,从而导致诊断困难。首例患者的眼睑转移瘤在临床上模拟为一个大睑板腺囊肿。第二例患者的脉络膜肿瘤具有临床特征且辅助检查强烈提示为原发性脉络膜黑色素瘤。第三例患者因眼眶肿物出现单侧眼球突出,临床上认为该肿物为眼眶海绵状血管瘤。在每例病例中,眼部转移作为转移性疾病的首个体征出现后,均有较长的间隔期。