Ivanov K S, Lobzin Iu V
Antibiotiki. 1981 Dec;26(12):932-6.
It was shown experimentally on rabbits and clinically in patients with meningococcal meningitis that glucocorticoids had no direct effect on penetration of penicillin through the hematoencephalic barrier. A decrease in the penicillin concentration in the liquor correlated with a decrease in the inflammation level of the meninges under the effect of a long-term (more than 3--4 days) corticosteroid therapy. As a result the penicillin concentration in the cerebrospinal fluid (0.09--0.4 units/ml) could not provide, in some cases, the bactericidal effect on the low sensitive meningococcal strains which induced protracted sanation of the liquor, slow progression of the diseases and worse outcomes. A short-term treatment with glucocorticoids (1--2 days) had a significant detoxifying effect without prolongation of the inflammation periods in the tissues of the central nervous system and did not make worse the disease outcomes according to the clinical and electroencephalographic data. When the use of glucocorticoids is required for a long period of time, it is advisable to increase the penicillin daily dose to 500 000 units per 1 kg of the body weight.
在兔子身上进行的实验以及在患有脑膜炎球菌性脑膜炎的患者身上进行的临床研究表明,糖皮质激素对青霉素透过血脑屏障的过程没有直接影响。在长期(超过3 - 4天)糖皮质激素治疗的作用下,脑脊液中青霉素浓度的降低与脑膜炎症水平的降低相关。结果,脑脊液中的青霉素浓度(0.09 - 0.4单位/毫升)在某些情况下无法对低敏感性脑膜炎球菌菌株产生杀菌作用,从而导致脑脊液的持久净化、疾病进展缓慢以及预后较差。短期(1 - 2天)使用糖皮质激素具有显著的解毒作用,不会延长中枢神经系统组织的炎症期,并且根据临床和脑电图数据,也不会使疾病预后变差。当需要长期使用糖皮质激素时,建议将青霉素的每日剂量增加至每千克体重500000单位。