Köppel C, Tenczer J, Tönnesmann U, Schirop T, Ibe K
Arch Toxicol. 1981 Nov;49(1):73-8. doi: 10.1007/BF00352074.
A patient attempting suicide ingested 400-500 ml pine oil and was admitted to the clinic. Since more than the lethal dose had been ingested hemoperfusions with activated charcoal and amberlite and a hemodialysis were performed. The composition of the ingested pine oil was determined by gaschromatography/mass spectrometry. Four monoterpenes were identified: 57% alpha-pinene, 8% beta-pinene, 26% carene, 6% limonene and 3% other hydrocarbons. The blood and urine monoterpene concentrations were continuously monitored. The data suggest that monoterpenes are poorly resorbed in the gastrointestinal tract. The resorbed portion of the hydrocarbons cumulates in the lipophilic body compartments and is slowly metabolized and then excreted by the kidneys. The main metabolic pathways are hydratation, hydroxylation, rearrangement, and acetylation. Five metabolites were identified.
一名企图自杀的患者摄入了400 - 500毫升松油,随后被收治入院。由于摄入剂量超过致死量,遂进行了活性炭和琥石血液灌流以及血液透析。通过气相色谱/质谱法测定了所摄入松油的成分。鉴定出四种单萜类化合物:57%的α-蒎烯、8%的β-蒎烯、26%的蒈烯、6%的柠檬烯以及3%的其他碳氢化合物。持续监测血液和尿液中的单萜类化合物浓度。数据表明,单萜类化合物在胃肠道的吸收较差。碳氢化合物的吸收部分在亲脂性身体隔室中蓄积,缓慢代谢,然后经肾脏排泄。主要代谢途径包括水化、羟基化、重排和乙酰化。鉴定出了五种代谢产物。