Eriksson K, Levin J O
Department of Occupational Medicine, University Hospital, Umeå, Sweden.
Int Arch Occup Environ Health. 1990;62(5):379-83. doi: 10.1007/BF00381368.
Urine from sawmill workers exposed to alpha-pinene, beta-pinene and delta-3-carene was collected and hydrolyzed with beta-glucuronidase at pH 5.0 for 24 h at 37 degrees C. After hydrolysis the urine was cleaned on a SEP-PAK C18 cartridge. The cartridge was eluted with n-heptane. The eluate was injected onto a gas chromatograph equipped with a 25-m (0.32-mm ID) SP-1000 capillary column. The major peak in the chromatogram was identified by GC-MS as trans-verbenol by electron impact at 70 eV. cis-Verbenol was also identified. These metabolites could not be detected in non-hydrolyzed urine from the exposed workers or in hydrolyzed urine from an unexposed individual. The recoveries of the verbenols from hydrolyzed urine were in the range of 85 to 94% and the metabolites were stable both in urine and in n-heptane after sample cleaning at -20 degrees C for at least 12 weeks. We suggest that these metabolites are formed from alpha-pinene by hydroxylation.
收集了暴露于α-蒎烯、β-蒎烯和Δ-3-蒈烯的锯木厂工人的尿液,并在pH 5.0条件下于37℃用β-葡萄糖醛酸酶水解24小时。水解后,尿液通过SEP-PAK C18柱进行净化。该柱用正庚烷洗脱。洗脱液注入配备25米(内径0.32毫米)SP-1000毛细管柱的气相色谱仪。色谱图中的主要峰通过气相色谱-质谱联用仪在70电子伏特电子轰击下鉴定为反式马鞭草烯醇。也鉴定出了顺式马鞭草烯醇。在暴露工人的未水解尿液或未暴露个体的水解尿液中均未检测到这些代谢物。水解尿液中马鞭草烯醇的回收率在85%至94%之间,并且在-20℃下样品净化后,这些代谢物在尿液和正庚烷中至少12周内都是稳定的。我们认为这些代谢物是由α-蒎烯通过羟基化形成的。