Gheri R G, Borrelli D, Cicchi P, Legnaioli M, Fabbroni S, Modigliani U, Gheri G, Serio M
Clin Endocrinol (Oxf). 1981 Nov;15(5):485-90. doi: 10.1111/j.1365-2265.1981.tb00692.x.
Thyroxine (T4) and triiodothyronine (T3) concentrations were measured in peripheral and thyroid vein blood and in nodular and extranodular thyroid tissue from twenty-four patients with autonomous thyroid nodules (AFTN); fifteen of these patients showed clinical signs of hyperthyroidism and nine were euthyroid. Thirteen patients with solitary non-functioning thyroid adenomas who were clinically euthyroid, served as controls; samples of thyroid vein blood and normal thyroid tissue being obtained from the contralateral lobe. T4 (189.4 +/- 27.2 nmol/l) and T3 (7.05 +/- 2.03 nmol/l) concentrations were significantly higher in the thyroid vein blood of patients with AFTN compared with controls (T4 = 119 +/- 9.1 nmol/l, P less than 0.05; T3 = 2.3 +/- 0.21 nmol/l, P less than 0.01) whereas peripheral levels in the two groups were similar. The T3 concentrations (10.56 +/- 4.12 nmol/g wet tissue) in autonomously-functioning thyroid nodular tissue were significantly higher than those of extranodular (1.9 +/- 0.62 nmol/g wet tissue, P less than 0.01) and normal thyroid tissue (2.63 +/- 0.43 nmol/g wet tissue, P less than 0.05). The T4 levels were not different in the tissues examined. The concentrations of T4 and T3 in thyroid vein blood did not show any significant correlation with the hormone levels in thyroid tissue.
检测了24例自主性甲状腺结节(AFTN)患者外周血、甲状腺静脉血以及结节性和结节外甲状腺组织中的甲状腺素(T4)和三碘甲状腺原氨酸(T3)浓度;其中15例患者有甲状腺功能亢进的临床体征,9例甲状腺功能正常。选取13例临床上甲状腺功能正常的孤立性无功能甲状腺腺瘤患者作为对照;甲状腺静脉血样本和正常甲状腺组织取自对侧叶。与对照组相比,AFTN患者甲状腺静脉血中的T4(189.4±27.2nmol/L)和T3(7.05±2.03nmol/L)浓度显著更高(对照组T4 = 119±9.1nmol/L,P<0.05;T3 = 2.3±0.21nmol/L,P<0.01),而两组外周血中的水平相似。自主性甲状腺结节组织中的T3浓度(10.56±4.12nmol/g湿组织)显著高于结节外组织(1.9±0.62nmol/g湿组织,P<0.01)和正常甲状腺组织(2.63±0.43nmol/g湿组织,P<0.05)。所检测组织中的T4水平无差异。甲状腺静脉血中T4和T3的浓度与甲状腺组织中的激素水平无显著相关性。