Carpi A, Bianchi R, Zucchelli G C, Del Corso L, Levanti C, Cocci L F, Giannessi D, Mariani G
Acta Endocrinol (Copenh). 1979 Sep;92(1):73-84. doi: 10.1530/acta.0.0920073.
The effect of endogenous thyroid stimulating hormone (TSH) on the thyroid secretion of triiodothyronine (T3) and thyroxine (T4) was evaluated by serial determinations of serum T3. T4 and TSH concentrations in the following groups of patients: a) three patients submitted to surgical removal of a solitary, autonomous thyroid nodule which had completely inhibited the extranodular tissue; b) five subjects, with the same disease, in whom functional recovery of the extranodular tissue was induced by increased circulating TSH levels, produced by treatment with methimazole; c) one patient submitted to hemithyroidectomy for multinodular goitre; d) two hyperthyroid patients who had been treated with methimazole. In all these patients serum T3 and T4 levels progressively decreased, with a consequent progressive increase in serum TSH concentrations, leading to stimulation of the thyroid gland. During this TSH-induced stimulation of thyroid tissue, a significant positive correlation was found between the serum TSH concentrations and the corresponding ratio between the serum levels of T3 and T4 (T3/T4), both within each patient group (P less than 0.001) and among all patients (P less than 0.001). The same correlation also governs the relationship between the TSH and the T3/T4 values of 34 euthyroid control subjects and one patient with incipient hypothyroidism. These data strongly suggest that endogenous TSH can induce a preferential secretion of T3 over T4 by the human thyroid.
通过对以下几组患者血清三碘甲状腺原氨酸(T3)、甲状腺素(T4)和促甲状腺激素(TSH)浓度的系列测定,评估内源性促甲状腺激素(TSH)对甲状腺分泌三碘甲状腺原氨酸(T3)和甲状腺素(T4)的影响:a)3例接受手术切除单个自主性甲状腺结节的患者,该结节已完全抑制了结节外组织;b)5例患有相同疾病的患者,通过甲巯咪唑治疗使循环TSH水平升高,诱导结节外组织功能恢复;c)1例因结节性甲状腺肿接受甲状腺半切除术的患者;d)2例接受甲巯咪唑治疗的甲状腺功能亢进患者。在所有这些患者中,血清T3和T4水平逐渐下降,血清TSH浓度随之逐渐升高,导致甲状腺受到刺激。在TSH诱导的甲状腺组织刺激过程中,在每个患者组内(P<0.001)以及所有患者之间(P<0.001),血清TSH浓度与血清T3和T4水平之比(T3/T4)之间均发现显著正相关。34例甲状腺功能正常的对照受试者和1例早期甲状腺功能减退患者的TSH与T3/T4值之间的关系也呈现相同的相关性。这些数据强烈表明,内源性TSH可诱导人类甲状腺优先分泌T3而非T4。