Otto P G, Otto P A, Therman E
Chromosoma. 1981;84(3):337-44. doi: 10.1007/BF00286023.
The behavior of individual allocyclic chromosomes has been analyzed in lymphocytes of a sister and a brother with Bloom's syndrome. Of 4,633 46 diploid cells, 115 showed allocyclic chromosomes, and 74 of these had 44, 45 or 46 normal metaphase chromosomes accompanied by one or two allocyclic chromosomes. Of 56 tetraploid cells, 9 contained such chromosomes. The allocyclic chromosomes appeared "pulverized" or extended corresponding to S or G2 PCC. We have proposed the hypothesis that individual allocyclic chromosomes do not, as a rule, come from micronuclei, as has often been assumed, but have been left behind in their cycle. This would be caused by a mutation or deletion of a hypothetical coiling center situated near the centromere of each chromosome arm. The following observations agree with our explanation but less well or not at all with the idea of micronuclei: (1) In only 9.6% of the cells does the allocyclic chromosome lie at the edge of the metaphase plate. (2) In 24 cells a part of a chromosome is "pulverized" while the rest is in metaphase. (3) Both a "pulverized" and an extended chromosome were present in the same cell. (4) A "pulverized" acrocentric is often nose-to-nose with a normal D or G chromosome. (5) No allocyclic chromosomes corresponding to G1 PCC have been found in our material. (6) When a ring is replaced by an allocyclic chromosome, it is usually a member of a 46-chromosome complement. Furthermore, the occurrence of allocyclic chromosomes is correlated with that of other chromosome anomalies which do not follow a Poisson distribution. Allocyclic chromosomes are also more frequent (16%) in tetraploid than in diploid cells (2%).
对一名患有布卢姆综合征的姐妹和兄弟的淋巴细胞中单个异周期染色体的行为进行了分析。在4633个46条二倍体细胞中,115个显示有异周期染色体,其中74个有44、45或46条正常中期染色体,并伴有一两条异周期染色体。在56个四倍体细胞中,9个含有此类染色体。异周期染色体呈现出“粉碎状”或与S期或G2期早熟染色体凝集相对应的伸展状态。我们提出了一个假说,即单个异周期染色体通常并非如人们经常假定的那样来自微核,而是在其周期中被遗留下来。这可能是由于位于每条染色体臂着丝粒附近的一个假设的螺旋中心发生突变或缺失所致。以下观察结果与我们的解释相符,但与微核的观点不太相符或完全不相符:(1)仅9.6%的细胞中异周期染色体位于中期板边缘。(2)在24个细胞中,一条染色体的一部分呈“粉碎状”,而其余部分处于中期。(3)同一个细胞中同时存在“粉碎状”和伸展的染色体。(4)一条“粉碎状”近端着丝粒染色体常常与一条正常的D组或G组染色体鼻尖对鼻尖。(5)在我们的材料中未发现与G1期早熟染色体凝集相对应的异周期染色体。(6)当一个环状染色体被一个异周期染色体取代时,它通常是46条染色体组的一员。此外,异周期染色体的出现与其他不遵循泊松分布的染色体异常的出现相关。四倍体细胞中异周期染色体也比二倍体细胞中更常见(16%对2%)。