Michalk D, Tschöpe W, Böhles H J, Mehls O
Proc Eur Dial Transplant Assoc. 1981;18:561-6.
In order to investigate the role of hypersulphataemia in the development of hyperparathyroidism the blood levels of inorganic sulphate (SO4(2-)) and phosphate (HPO4(2-)) were compared with total and ionised calcium (Ca) and parathyroid hormone (PTH) in 20 patients with chronic renal failure (CRF). There was a positive correlation between plasma SO4(2-) and serum creatinine. Ionised Ca was inversely correlated with HPO4(2-), SO4(2-) and PTH, respectively. The best correlation was found between ionised Ca and the ion product of HPO4(2-) and SO4(2-). It is suggested that hypersulphataemia might be involved in the pathogenesis of secondary hyperparathyroidism and osteodystrophy in CRF by complex formation with Ca, thereby aggravating the effect of HPO4(2-) on ionised Ca and the resulting PTH stimulation.
为了研究高硫酸血症在甲状旁腺功能亢进症发展中的作用,对20例慢性肾衰竭(CRF)患者的无机硫酸盐(SO4(2-))和磷酸盐(HPO4(2-))血水平与总钙、离子钙(Ca)及甲状旁腺激素(PTH)进行了比较。血浆SO4(2-)与血清肌酐之间存在正相关。离子钙分别与HPO4(2-)、SO4(2-)和PTH呈负相关。离子钙与HPO4(2-)和SO4(2-)的离子积之间的相关性最佳。提示高硫酸血症可能通过与钙形成复合物参与慢性肾衰竭继发性甲状旁腺功能亢进症和骨营养不良的发病机制,从而加重HPO4(2-)对离子钙的影响及由此导致的PTH刺激。