Blanco A, Alonso M, Solís P, Calvo C, Catoira A, Sánchez Villares E
An Esp Pediatr. 1981 Nov;15(5):449-54.
Ninety-six sera from coeliac children were studied, 55 were taken during a normal diet and 41 with a gluten-free diet. C'3, C'4, C'5, C'3, PA, C'1 INH and C'3b INA were measured. No significant differences were found between coeliac patients and normal controls. Results were also similar for gluten-free diet coeliac childrens and for active patients. A challenge was performed with 20 g. of gluten in 14 active patients. The levels of C'3, C'3 PA had a large variability, increasing and decreasing, but no similar and constant pattern was found. Activation products of C'3 appeared, specially between 4 and 24 hours, and disappeared about 48 hours. These results support an alteration of complement in coeliac patients but there is not a constant and steady pattern. Our hypothesis is that complement activation is not a pathogenic mechanism of coeliac disease. Maybe is just a consequence or epiphenomenon.
对96份来自乳糜泻患儿的血清进行了研究,其中55份取自正常饮食期间,41份取自无麸质饮食期间。检测了C'3、C'4、C'5、C'3、PA、C'1 INH和C'3b INA。乳糜泻患者与正常对照组之间未发现显著差异。无麸质饮食的乳糜泻患儿和活动期患者的结果也相似。对14名活动期患者给予20克麸质进行激发试验。C'3、C'3 PA的水平变化很大,有升有降,但未发现相似且恒定的模式。C'3的激活产物出现,特别是在4至24小时之间,约48小时后消失。这些结果支持乳糜泻患者补体有改变,但没有恒定且稳定的模式。我们的假设是补体激活不是乳糜泻的致病机制。也许这只是一个结果或附带现象。