Dutau G, Enjaume C, Petrus M, Darcos P, Demeurisse P, Rochiccioli P
Arch Fr Pediatr. 1981 Nov;38(9):721-5.
An epidemiologic survey was carried out in the South of France, concerning 892 children less than 6 years of age who were examined or hospitalized for various reasons. Smoking is significantly more important in parents of coughing children than in children who do not cough. The percentage of coughing children increases with the amount of smoking of their parents. A statistically significant relationship is found between the annual incidence of bronchopneumopathies and the total number of cigarettes smoked inside the house. A respiratory index expressed as the sum of 6 parameters representative of the respiratory infectious status of the children is correlated with parental smoking. This study also shows the enhancing effect of day care centers and nursery schools and of collective heating, difficult to adjust. This emphasizes the role of environmental factors and the multifactorial character of respiratory diseases in pre-school children.
在法国南部进行了一项流行病学调查,涉及892名6岁以下因各种原因接受检查或住院治疗的儿童。咳嗽儿童的父母吸烟情况比不咳嗽儿童的父母吸烟情况明显更严重。咳嗽儿童的百分比随着其父母吸烟量的增加而上升。支气管肺炎的年发病率与室内吸烟总数之间存在统计学上的显著关系。一个以代表儿童呼吸道感染状况的6个参数之和表示的呼吸指数与父母吸烟情况相关。这项研究还表明了日托中心、幼儿园和集体供暖的增强作用,这些因素难以进行调整。这强调了环境因素的作用以及学龄前儿童呼吸道疾病的多因素特征。