Perdrizet S, Strauss O, Leproux P, Chansin R
Rev Fr Mal Respir. 1982;10(2):143-9.
All the Tahitian school children from 3rd to final grade were questioned by an auto-questionnaire in May 1979. 93% replied to the questions asked (3,870). The prevalence of upper respiratory infections was increased as well as broncho-pulmonary symptoms (cough or other lung disease) during the year under study when compared to a control group in Metropolitan France. This prevalence was significantly increased both in boys and girls who smoked. The incidence of frequent or chronic cough was most increased in the older pupils, boarders, those followed a technical curriculum and belonging to the lower socio-professional categories. Asthma was very frequent at 11.5%, had an equal sex incidence and was not linked to any identifiable factor--the same enquiry was done in the Bas-Rhin department in France 3 years before; Tahitian school children, in general, have double the incidence of respiratory disease that is found in the Bas-Rhin.
1979年5月,所有塔希提岛三年级至毕业班的学童都接受了一份自填式问卷的调查。93%的人(3870人)回答了所提问题。与法国本土的一个对照组相比,在研究年度内,上呼吸道感染以及支气管肺部症状(咳嗽或其他肺部疾病)的患病率有所上升。吸烟的男孩和女孩中,这种患病率显著增加。频繁或慢性咳嗽的发生率在年龄较大的学生、寄宿生、接受技术课程教育以及社会职业类别较低的学生中增加最多。哮喘非常常见,患病率为11.5%,男女发病率相同,且与任何可识别因素无关——三年前在法国下莱茵省也进行了同样的调查;一般来说,塔希提岛学童的呼吸道疾病发病率是下莱茵省的两倍。