Alberti A, Pontisso P, Realdi G
J Med Virol. 1981;8(4):223-9. doi: 10.1002/jmv.1890080402.
Levels of serum hepatitis B virus DNA-polymerase (HBV-DNAP) were studied longitudinally over variable periods of time in 16 HBV chronic carriers using a modified assay procedure developed to increase reproducibility. Ten patients were tested on a short-term basis at 3- to 6-hr intervals for 48 hr or at 24- to 48-hr intervals for 15 consecutive days, and all showed marked vacillations in enzyme levels although hospitalized and untreated. Patients with chronic active hepatitis on liver biopsy had larger fluctuations compared to cases of chronic persistent hepatitis. Six patients were longitudinally tested over a period of 12-32 months and those three receiving immunosuppressive drugs showed a progressive increase in DNAP levels during therapy, but two returned to pretreatment levels after therapy was withdrawn and one even cleared permanently the complete virus with seroconversion to anti-HBe. Such outcome was also observed in one patient with chronic active hepatitis who remained untreated.
采用一种为提高重复性而改进的检测方法,对16例乙肝病毒(HBV)慢性携带者在不同时间段内进行了血清乙肝病毒DNA聚合酶(HBV-DNAP)水平的纵向研究。10例患者进行了短期检测,每隔3至6小时检测一次,共检测48小时;或每隔24至48小时检测一次,连续检测15天。尽管他们住院且未接受治疗,但所有患者的酶水平均出现明显波动。肝活检显示为慢性活动性肝炎的患者,其波动幅度比慢性持续性肝炎患者更大。6例患者进行了为期12至32个月的纵向检测,其中3例接受免疫抑制药物治疗的患者在治疗期间DNAP水平逐渐升高,但2例在停药后恢复到治疗前水平,1例甚至完全清除了病毒,血清转化为抗-HBe。在1例未接受治疗的慢性活动性肝炎患者中也观察到了这种结果。