Redhead R G, Snowdon C
Prosthet Orthot Int. 1978 Dec;2(3):148-56. doi: 10.3109/03093647809166700.
Controlled Environment Treatment is a new approach to wound management--for the first time it provides the surgeon with the means of controlling and optimizing the wound environment for the duration of the healing period. Equipment is commercially available and the technique is now being applied internationally; the technique has been established for the treatment of limbs--application to the trunk requires further investigation and development. Spin-offs have already occurred, one being the control of certain types of lymphoedema by the patient in their own home; the other concerns the application of plaster of Paris to produce casts having significantly superior physiological characteristics using minimal manipulative skills. The former is known as Pressure Environment Treatment, the latter is known as Controlled Pressure Casting; equipment is commercially available internationally.
可控环境治疗是一种伤口处理的新方法——它首次为外科医生提供了在愈合期控制和优化伤口环境的手段。相关设备已有商业供应,该技术目前正在国际上应用;该技术已用于肢体治疗——应用于躯干则需要进一步研究和开发。已经产生了一些衍生成果,其中之一是患者可在家中自行控制某些类型的淋巴水肿;另一个是应用巴黎石膏制作具有显著优越生理特性的石膏模型,且只需极少的操作技巧。前者被称为压力环境治疗,后者被称为可控压力铸造;相关设备在国际上均有商业供应。