McGowan J E
Rev Infect Dis. 1981 Jul-Aug;3(4):760-9. doi: 10.1093/clinids/3.4.760.
For many years attempts to control nosocomial infection consisted of programs to measure and then reduce the number of microorganisms present in the hospital environment. Recently, however, investigation of documented episodes of infection in hospital patients or personnel has been emphasized, and the role of routine microbiologic monitoring has been minimized. Further improvements in infection control will require a better understanding of the relative importance of objects in the animate and inanimate environment as reservoirs and vectors for infection rather than development of newer and better ways to culture the environment.
多年来,控制医院感染的尝试包括制定计划来测量并随后减少医院环境中存在的微生物数量。然而,近来重点已放在对医院患者或工作人员中已记录感染事件的调查上,常规微生物监测的作用已被降至最低。感染控制的进一步改善将需要更好地理解在有生命和无生命环境中作为感染源和传播媒介的物体的相对重要性,而不是开发更新更好的环境培养方法。