Grzelewska-Rzymowska I, Rozniecki J, Szmidt M, Kowalski M L
Allergol Immunopathol (Madr). 1981 Nov-Dec;9(6):533-8.
The study was performed in 52 aspirin - sensitive asthmatics. It was possible to establish aspirin intolerance from the history in 46 persons and after aspirin challenge in 6 persons. All patients underwent allergological and laryngological examination and 41 aspirin oral challenge. A history of intolerance in the family was reported by 3 persons. In 6 persons, i.e. 11.5%, aspirin intolerance perceded the development of asthma. 36 persons, i.e. 70% exhibited at least 2 features of atopy, namely positive history and positive skin tests. Nasal and paranasal polyps were found in 77% of the group examined. The sequence of asthma, polyps and aspirin sensitivity has been analyzed. The authors conclude that aspirin - induced bronchoconstriction is the effect of the coincidence of two different phenomena in one subject, i. e. bronchial hyperreactivity and ASA - intolerance.
该研究对52名阿司匹林敏感型哮喘患者进行。通过病史可确定46人对阿司匹林不耐受,另外6人经阿司匹林激发试验后确定不耐受。所有患者均接受了变态反应学和喉科学检查以及41次阿司匹林口服激发试验。3人报告有家族不耐受史。6人(即11.5%)在哮喘发病前就出现了阿司匹林不耐受。36人(即70%)至少表现出2种特应性特征,即有阳性病史和皮肤试验阳性。在接受检查的患者组中,77%发现有鼻息肉和鼻旁窦息肉。对哮喘、息肉和阿司匹林敏感性的先后顺序进行了分析。作者得出结论,阿司匹林诱发的支气管收缩是同一受试者中两种不同现象同时存在的结果,即支气管高反应性和阿司匹林不耐受。