Chaney R H
Ann Acad Med Singap. 1981 Oct;10(4 Suppl):7-10.
The relationship between hemodynamic responses to maximal dynamic and isometric exercise have not been clearly established. We monitored heart rate (HR), systolic and diastolic blood pressure (SBP, DBP), electrocardiogram (ECG), as well as symptoms and signs, during both maximal treadmill test (GXT) and one-minute maximal handgrip dynamometry (HG) in the same individuals. Subjects were 164 adult male office patients, ages 20-79 years, who were not on medication. There was a wide range of responses in HR, SBP, DBP, and heart rate-systolic blood pressure product (MTTI), but with significant differences in mean values between GXT and HG as follows. SBP absolute value and percent increase over resting level were higher on GXT than on HG, DBP was higher on HG than GXT. HR was greater on GXT than on HG, MTTI was greater on GXT than on HG, both for mean absolute value and percent increase over resting level. Normal GXT related to lower SBP response on HG, abnormal GXT to higher. Normal vs abnormal GXT did not correlate significantly with MTTI. SBP on maximal HG was greater than it was for low levels of GXT, less than for high levels of GXT. DBP increase was greater for maximal HG than for any level of GXT. BP response is critical in monitoring HG, as HR is for GXT. Both GXT and HG are useful tests, without undue risk if contra-indications are observed and patients are properly monitored. There are notable HR, BP and MTTI differences in the two tests, which can only be determined by monitoring each individual.
最大动态运动和等长运动的血流动力学反应之间的关系尚未明确确立。我们在同一批个体进行最大运动平板试验(GXT)和一分钟最大握力测力(HG)期间,监测了心率(HR)、收缩压和舒张压(SBP、DBP)、心电图(ECG)以及症状和体征。受试者为164名年龄在20 - 79岁之间未服用药物的成年男性办公室职员患者。HR、SBP、DBP和心率 - 收缩压乘积(MTTI)存在广泛的反应范围,但GXT和HG之间的平均值存在显著差异,具体如下。GXT时SBP绝对值及其相对于静息水平的百分比增加值高于HG,HG时DBP高于GXT。GXT时HR高于HG,GXT时MTTI的平均绝对值及其相对于静息水平的百分比增加值均高于HG。正常GXT与HG时较低的SBP反应相关,异常GXT则与较高的SBP反应相关。正常与异常GXT与MTTI无显著相关性。最大HG时的SBP高于低水平GXT时的SBP,低于高水平GXT时的SBP。最大HG时DBP的增加值大于任何水平GXT时DBP的增加值。血压反应在监测HG时至关重要,正如心率在监测GXT时一样。如果遵循禁忌证并对患者进行适当监测,GXT和HG都是有用的检查,且风险不大。这两种检查在HR、BP和MTTI方面存在显著差异,只能通过对每个个体进行监测来确定。