van den Broek P J, Dehue F A, Leijh P C, van den Barselaar M T, van Furth R
Scand J Immunol. 1981 May;15(5):467-73. doi: 10.1111/j.1365-3083.1982.tb00672.x.
The usefulness of lysostaphin for the removal of cell-adherent and extracellular bacteria in assays performed to measure the intracellular killing of Staphylococcus aureus by granulocytes was investigated. The results showed that the adherence of lysostaphin to the granulocyte surface is effectuated by a temperature-independent process and that bound lysostaphin is still microbicidal. Lysostaphin also penetrates into the granulocytes by a temperature-dependent process and kills ingested S. aureus intracellularly. Therefore, despite reports to the contrary in the literature, lysostaphin is not a reliable agent for the removal of only extracellular S. aureus and should no longer be used in assays to determine the rate of intracellular killing by granulocytes.
在为测定粒细胞对金黄色葡萄球菌的细胞内杀伤作用而进行的实验中,研究了溶葡萄球菌素在去除细胞黏附菌和细胞外细菌方面的效用。结果表明,溶葡萄球菌素与粒细胞表面的结合是通过一个不依赖温度的过程实现的,且结合后的溶葡萄球菌素仍具有杀菌作用。溶葡萄球菌素还通过一个依赖温度的过程穿透粒细胞,并在细胞内杀死摄入的金黄色葡萄球菌。因此,尽管文献中有相反的报道,但溶葡萄球菌素并非仅去除细胞外金黄色葡萄球菌的可靠试剂,不应再用于测定粒细胞细胞内杀伤率的实验中。