Kottász S, Korányi E, Szüle E, Kántor M, Vadon G
Acta Chir Acad Sci Hung. 1981;22(3-4):195-201.
After a brief review of renal tumours diagnosed on the basis of metastases, two cases are described in which subcutaneous formations believed to be lipomas were metastases of symptomless hypernephromas. One case was diagnosed early on basis of the histological finding. The primary tumour could be localized only by angiography. After nephrectomy and resection of the contralateral rib and pleura, the patient was free of symptoms for one year. In the subsequent year a pathologic subtrochanteric fracture called attention to a new metastasis. After laminar osteosynthesis function of the hip and knee joints was satisfactory and so has been the general condition ever since the first operation now for three years. In the second case, the knot assumed to be a lipoma was removed but no histological examination was carried out. These experiences have induced the authors to call attention to the importance of histological examination of apparently banal lesions and to the considerable survival which can be achieved in these patients.
在简要回顾了基于转移灶诊断的肾肿瘤后,描述了两例病例,其中被认为是脂肪瘤的皮下肿物实际上是无症状肾细胞癌的转移灶。其中一例早期通过组织学检查得以确诊。原发肿瘤仅通过血管造影定位。肾切除及对侧肋骨和胸膜切除术后,患者无症状达一年。次年,一次病理性转子下骨折提示出现了新的转移灶。行椎板接骨术后,髋关节和膝关节功能良好,自首次手术至今已过去三年,患者总体状况一直良好。在第二例病例中,那个被认为是脂肪瘤的结节被切除,但未进行组织学检查。这些经验促使作者提醒注意对看似普通的病变进行组织学检查的重要性,以及这些患者所能获得的相当长的生存期。