Bondoux-Rebouillat M, Bernard A, Carlier H
Reprod Nutr Dev (1980). 1980;20(4B):1325-9.
The effect of actidione-cycloheximide on the intestinal absorption of 14C oleic acid was studied on male rats using the ex vivo perfusion technique in control rats and those treated with a protein synthesis inhibitor. With the amounts of lipid infused, the radioactivity recovered in portal blood lipids was the same in treated rats and in controls. However, differences were observed in the appearance of oleic acid in the portal blood during the first 15 min. When protein synthesis was inhibited, absorption occurred earlier via the portal blood. The absorption balance in this type of experiment was considerably lower than normal absorption probably because or surgical stress. In conclusion, when esterification was impaired, oleic acid seemed to be absorbed via the portal blood at the beginning of the experiment like short or medium-chain fatty acids.
在雄性大鼠身上,采用离体灌注技术,研究了放线菌酮 - 环己酰亚胺对14C油酸肠道吸收的影响,实验对象包括对照大鼠以及用蛋白质合成抑制剂处理过的大鼠。在所输注脂质的量相同的情况下,处理组大鼠和对照组大鼠门静脉血脂中回收的放射性相同。然而,在前15分钟内门静脉血中油酸的出现情况存在差异。当蛋白质合成受到抑制时,油酸通过门静脉血的吸收更早发生。在这类实验中,吸收平衡比正常吸收低得多,这可能是由于手术应激所致。总之,当酯化作用受损时,在实验开始时,油酸似乎像短链或中链脂肪酸一样通过门静脉血被吸收。